top of page

EL NORTE NO VA ESTAR ARRIBA VA A SER TODO SUR
The North will not be above, everything will be South (2011)
These banners were not fleeting. They remained hanging for months, sometimes years, until new elections covered them or made them disappear. They were the political skin of a university building: layers of slogans, frozen shouts, struggles sedimented. A material palimpsest where the remains of a community’s recent history could be read.
My gesture was to peel off a fragment of that skin and displace it into another context. I interrupted the institutional cycle in which, after each election, the student groups would tear down their posters or they would be removed by cleaning staff. I collected those traces before their disappearance and installed them in a museum, dislocating their original function.
Exhibited in Oslo in 2011, during the bicentennial celebration of the University’s foundation, these student banners from the Global South became an inverted mirror: they reminded us that universities are not only temples of knowledge but also arenas of conflict, where democracy is written not in marble but on painted paper, pasted with glue, torn down and rewritten again.
The work does not transform slogans into art: it displaces them. What was destined to be hallway noise becomes a monument. What seemed local, minor, and circumstantial becomes universal, major, and enduring. In this way, the banners speak not only of a faculty in Buenos Aires: they speak of politics as endless writing, of memory as overlapping layers, and of art as the place where those traces can become visible to other worlds.

The walls of the University of Buenos Aires are perpetually covered with the propaganda of student associations. These handmade posters are both a political and an aesthetic phenomenon, accumulating layer after layer with each election cycle. They embody the struggle for power and space, inscribed in messages, signs, and colors.
Once the votes are counted, each group ritually destroys its own propaganda in a gesture reminiscent of a potlatch. Over the weekend, the cleaning staff removes what remains. It was in this interval—between destruction and erasure—that I collected the posters. By Monday, the Faculty of Social Sciences was already beginning a new cycle of production, once again covering every wall.
In 2011, I transported these posters to Norway, where they were first exhibited in the University of Oslo’s gallery space as part of the bicentennial celebration of its foundation. Afterwards, they were transformed into a permanent wallpaper in the university cafeteria.
The choice of the cafeteria was crucial: it is the true agora of university life, the everyday heart of the institution. It is where students, professors, and staff gather on equal ground, where debates spill beyond classrooms, where friendships, conflicts, and alliances take shape. By relocating these fragments of political propaganda from Buenos Aires to the cafeteria in Oslo, the work inscribed the vitality and turbulence of the South into the daily fabric of the North.
EXHIBITIONS
El Norte no va a estar arriba, va a ser todo Sur
University of Oslo, Norway, 2011
Press Clipping
De Buenos Aires a Oslo: cómo unos afiches políticos le ganaron al estilo nórdico
MDZ, 2022
bottom of page
